A new test for Lyme disease comes from an unlikely source: a summer intern